﻿<title_newspaper=”Trybuna Ludu”> 
<title_article=”Już w przyszłym roku...”> 
<author_1=”W. Jefimkin”>
<author_2=””> 
<language=”pl”> 
<style=”press”>
<year="1954">
<month="7">
<date=”1954-07-01”>
<period=”d”>
<status=”1_obieg”>
<support=”paper”>
Do chwili obecnej zabetonowano już całkowicie jaz przelewowy, płytę pod gmach elektrowni i dna obu śluz. Najbardziej pracochłonne roboty budowniczowie mają poza sobą. Z wykopu pod fundamenty gmachu i śluz wydobyto dotąd 22 miliony metrów sześciennych ziemi, zużyto przeszło 600 tysięcy metrów sześciennych żelbetu. 
*
Pamiętam, jak na budowę przybyły pierwsze grupy komsomolców. Zdumiewająca cisza i spokój panowały nad brzegami Wołgi. Niczym nie skrępowane w swym biegu wody szerokiej rzeki opływały wyspę, na której widać było stogi siana. Nad błękitną tonią rzeki krążyły mewy.
Dziś z wysokiego brzegu Wołgi otwiera się wspaniały widok na teren budowy. W nocy wszędzie jarzą się światła. W blasku lamp elektrycznych rysują się kontury urządzeń elektrowni wodnej i osiedli mieszkaniowych załogi budowlanej.
W przyszłym roku, obok innych olbrzymich obiektów, uruchomiona zostanie również Gorkowska Elektrownia Wodna. Budowana w centralnym rejonie przemysłowym ZSRR wzmocni ona bazę energetyczną tego rejonu, zapewni dalszy rozwój zakładów produkcyjnych miasta Gorki i pobliskich ośrodków przemysłu chemicznego, metalowego, skórzanego, leśnego i papierniczego.
Zapora Gorkowskiej Elektrowni Wodnej podniesie poziom Wołgi o 18 metrów. Powstanie wielki zbiornik wodny o długości setek kilometrów, który ciągnąć się będzie aż do miasta Szczerbakowa. Szerokość tego zbiornika przekraczać będzie w szeregu miejsc 20 kilometrów. Podniesienie poziomu wody w Wołdze, ułatwi zorganizowanie transportu głębokowodnego w europejskiej części ZSRR.
Rok 1954 — to dla budowniczych węzła wodnego rok decydujący. We wrześniu zapora powinna dotrzeć do głównego koryta Wołgi, a w grudniu ma być uruchomiona pierwsza turbina wodna. 
Na budowie rozwinęło się współzawodnictwo o przyspieszenie terminu oddania do eksploatacji podstawowych urządzeń. Na prawym brzegu Wołgi wykonywane są roboty betoniarskie na terenie budowy jazu przelewowego i gmachu elektrowni wodnej. Równocześnie prowadzone są prace przygotowawcze do montażu urządzeń elektrowni wodnej.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper>
